{"product_id":"to-be-actor-tee","title":"Être ou ne pas être — telle est la question.— T-shirt ACTOR unisexe à manches courtes","description":"\u003cdiv class=\"nev7se\" data-cp=\"1\" data-nnttsvi=\"1\" data-sletp=\"false\" data-sm=\"1\" data-ssbp=\"true\" data-sugg-time=\"500\" data-sugg-url=\"https:\/\/clients1.google.com\/complete\/search\" data-uilc=\"en\" data-vil=\",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA,hi,hi-IN,tl,tl-PH,pa,pa-IN\" id=\"tw-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tw-src-ltr\" id=\"tw-ob\"\u003e\n\u003cdiv class=\"oSioSc\"\u003e\n\u003cdiv id=\"tw-target\"\u003e\n\u003cdiv id=\"kAz1tf\" class=\"g9WsWb PZPZlf\" data-attrid=\"tw-targetArea\" data-entityname=\"Google Translate\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tw-ta-container tw-nfl\" id=\"tw-target-text-container\" role=\"text\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÊtre ou ne pas être — telle est la question.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cspan\u003eÊtre, c'est être soi-même. Pleinement. Sans s'excuser. Vivre avec éclat et en silence, dans le meilleur comme dans le pire — mais totalement. Exprimer ce qui brûle en vous. S'autoriser à rêver en grand. Lutter pour ses convictions, même au prix de tout. Se présenter tel que l'on est, et non comme quelqu'un qui tente de se fondre dans une foule à laquelle il n'appartient pas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cspan\u003eEn tant qu'artistes-acteurs, vous et moi serons incompris ; nous sommes d'une espèce différente, une espèce rare, et par conséquent sous-estimés par ceux qui ne connaissent ni l'émotion ni la pureté de l'âme — ceux qui ont vendu leur âme pour une bouchée de pain, ignorant sa véritable valeur. L'âme d'un artiste-acteur — un être élu, investi d'une mission : inspirer et éprouver de l'empathie tant pour les humains que pour les animaux — mérite à elle seule d'être protégée de cette haine injustifiée. Pourquoi tant de haine ? J'ai vu ce regard et ce sourire malveillant alors qu'elle commettait, une fois de plus, l'acte impardonnable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cspan\u003eProtégez-vous en tant qu'être élu ; ils s'accrocheront à vous comme des sangsues et des parasites, avides de s'approprier votre lumière, faute d'en posséder une eux-mêmes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/studio.youtube.com\/video\/6IkFvzJacN4\/edit\" title=\"To Be And Not To Be\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÊtre ou ne pas être\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tw-ta-container tw-nfl\" role=\"text\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cspan\u003e« Ne pas être » est une option qu'un artiste-acteur ne peut envisager.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cspan\u003e« Ne pas être », c'est la voie de la lâcheté. C'est une capitulation lente : se laisser porter, se fondre dans le moule, ravaler sa vérité pour préserver la paix. Au début, cela semble sûr. Plus facile. Mais cela a un prix. Année après année, le vrai « vous » s'efface. Ce qui reste se durcit. Une vie non vécue se transforme en amertume ; la personne qui a eu trop peur de vivre vraiment devient une coquille vide, sans âme, rongée par le ressentiment. Un démon amer dont le seul but est de haïr ce que d'autres ont osé devenir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cspan\u003eHamlet le savait.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eCe t-shirt est une question que vous portez sur vous. Répondez-y chaque jour. Choisissez d'être.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"_hr_1iy4o_140\"\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjl59m84MiVAxU9aqQEHW9CNHsQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: Être ou ne pas être — telle est la question.\n\nÊtre, c’est être soi-même. Pleinement. Sans s’excuser. Vivre avec éclat et en silence, dans le meilleur comme dans le pire — mais totalement. Exprimer ce qui brûle en vous. S’autoriser à rêver en grand. Lutter pour ses convictions, même au prix de tout. Se présenter tel que l’on est, et non comme quelqu’un qui tente de se fondre dans une foule à laquelle il n’appartient pas.\n\nEn tant qu’artistes-acteurs, vous et moi serons incompris ; nous sommes d’une espèce différente, une espèce rare, et par conséquent sous-estimés par ceux qui ne connaissent ni l’émotion ni la pureté de l’âme — ceux qui ont vendu leur âme pour une bouchée de pain, ignorant sa véritable valeur. L’âme d’un artiste-acteur — un être élu, investi d’une mission : inspirer et éprouver de l’empathie tant pour les humains que pour les animaux — mérite à elle seule d’être protégée de cette haine injustifiée. Pourquoi tant de haine ? J’ai vu ce regard et ce sourire malveillant alors qu’elle commettait, une fois de plus, l’acte impardonnable.\n\nProtégez-vous en tant qu’être élu ; ils s’accrocheront à vous comme des sangsues et des parasites, avides de s’approprier votre lumière, faute d’en posséder une eux-mêmes.\n\nÊTRE\n\n« Ne pas être » est une option qu’un artiste-acteur ne peut envisager.\n\n« Ne pas être », c’est la voie de la lâcheté. C’est une capitulation lente : se laisser porter, se fondre dans le moule, ravaler sa vérité pour préserver la paix. Au début, cela semble sûr. Plus facile. Mais cela a un prix. Année après année, le vrai « vous » s’efface. Ce qui reste se durcit. Une vie non vécue se transforme en amertume ; la personne qui a eu trop peur de vivre vraiment devient une coquille vide, sans âme, rongée par le ressentiment. Un démon amer dont le seul but est de haïr ce que d’autres ont osé devenir.\n\nHamlet le savait.\n\nCe t-shirt est une question que vous portez sur vous. Répondez-y chaque jour. Choisissez d’être.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan\u003e100% coton peigné et filé en anneau (les coloris chinés contiennent du polyester)\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"_ul_1iy4o_146\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePoids du tissu : 4,2 oz\/yd² (142 g\/m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTissu pré-rétréci | Construction avec coutures latérales\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBande épaule à épaule pour une coupe nette et durable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDisponible en Noir et Dark Heather | Tailles S–3XL\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFabriqué à la demande — réduisant la surproduction et soutenant une consommation réfléchie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eRestrictions d'âge : Pour adultes · Garantie UE : 2 ans\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1iy4o_107\"\u003e\u003cspan\u003eConformément au Règlement général sur la sécurité des produits de l'UE (GPSR), Le Van Kamp Studio garantit que tous les produits respectent les normes de sécurité européennes. Pour toute demande : info@thevankampstudio.com — 43 Rue Liancourt, Paris 75014, France.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"_hr_1iy4o_140\"\u003e","brand":"Le Van Kamp Studio","offers":[{"title":"Noir \/ S","offer_id":50497710817620,"sku":"8987062_474","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":50497710850388,"sku":"8987062_505","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":50497710883156,"sku":"8987062_536","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL","offer_id":50497710915924,"sku":"8987062_567","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2XL","offer_id":50497710948692,"sku":"8987062_598","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 3XL","offer_id":50497710981460,"sku":"8987062_629","price":28.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bruyère sombre \/ S","offer_id":50497711014228,"sku":"8987062_483","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bruyère sombre \/ M","offer_id":50497711046996,"sku":"8987062_514","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bruyère sombre \/ L","offer_id":50497711079764,"sku":"8987062_545","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bruyère sombre \/ XL","offer_id":50497711112532,"sku":"8987062_576","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bruyère sombre \/ 2XL","offer_id":50497711145300,"sku":"8987062_607","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bruyère sombre \/ 3XL","offer_id":50497711178068,"sku":"8987062_638","price":28.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0829\/9914\/8884\/files\/unisex-basic-softstyle-t-shirt-black-front-6a5122bdab328.png?v=1783704012","url":"https:\/\/shop.thevankampstudio.com\/fr\/products\/to-be-actor-tee","provider":"Le Van Kamp Studio","version":"1.0","type":"link"}