{"product_id":"yin-yang-both-sides-of-me-womens-cotton-tank-top","title":"YIN YANG - Les deux côtés de moi doivent être en équilibre — Débardeur en coton pour femme","description":"\u003ch5\u003eL'équilibre ne se trouve pas, il se choisit.\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVous n'êtes pas une chose. Vous êtes tout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe débardeur \u003cstrong\u003eYIN YANG — Both Sides of Me\u003c\/strong\u003e est destiné à la femme qui a atteint son point de rupture et a découvert que c'est exactement là que l'équilibre commence. Elle a su gérer ses deux facettes — la lumière que le monde voit, l'obscurité qu'elle porte seule — et elle n'a pas craqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lumière a besoin de l'obscurité pour se connaître. Les fissures sont le lieu où l'équilibre réside.\u003cspan\u003eLe point de rupture est le début de l'équilibre — la transformation par le déséquilibre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe n'est pas qu'un débardeur. C'est un rappel, porté près de la peau, que la transformation commence dans la tension entre qui vous êtes et qui vous devenez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFait partie de la série Balance par Le Van Kamp Studio.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e95 % coton, 5 % élasthanne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 300 g\/m² (8,85 oz.\/yd.²)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMélange de coton-élasthanne épais avec une sensation de douceur moyenne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSilhouette ajustée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComposants du produit vierge provenant du Mexique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTraçabilité :\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTricotage — Mexique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTeinture — Mexique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabrication — Mexique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContient 0 % de polyester recyclé · Contient 0 % de substances dangereuses\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRestrictions d'âge : Pour adultes · Garantie UE : 2 ans\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConformément au Règlement Général sur la Sécurité des Produits (RGSP), \u003cstrong\u003eLe Van Kamp Studio\u003c\/strong\u003e assure que tous les produits de consommation proposés sont sûrs et conformes aux normes de l'UE. Pour toute question ou préoccupation relative à la sécurité des produits, veuillez nous contacter à \u003cstrong\u003einfo@thevankampstudio.com\u003c\/strong\u003e ou nous écrire à \u003cstrong\u003e43 Rue Liancourt, Paris 75014, France\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eGuide des tailles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-unit-system=\"imperial\" class=\"table-responsive dynamic\"\u003e\n\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTOUR DE POITRINE (pouces)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTOUR DE TAILLE (pouces)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTOUR DE HANCHES (pouces)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 ⅛\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e26 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 ¼\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e39 ⅜\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e31 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e41 ¾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 ½\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e34 ⅝\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44 ⅞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-unit-system=\"metric\" class=\"table-responsive dynamic\"\u003e\n\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTOUR DE POITRINE (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTOUR DE TAILLE (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTOUR DE HANCHES (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e94\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e98\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e108\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e114\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Le Van Kamp Studio","offers":[{"title":"XS","offer_id":56115679101268,"sku":"2103162_46229","price":30.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56115679134036,"sku":"2103162_46230","price":30.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56115679166804,"sku":"2103162_46231","price":30.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56115679199572,"sku":"2103162_46232","price":30.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":56115679232340,"sku":"2103162_46233","price":30.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0829\/9914\/8884\/files\/all-over-print-womens-cotton-tank-top-white-front-6a2fea5c48aec.jpg?v=1781525102","url":"https:\/\/shop.thevankampstudio.com\/fr\/products\/yin-yang-both-sides-of-me-womens-cotton-tank-top","provider":"Le Van Kamp Studio","version":"1.0","type":"link"}